Über mich
Nicht nur verschiedene Länder, Kulturen und Sprachen waren schon immer meine Leidenschaft, sondern auch die Wissensvermittlung. Aufgewachsen im ländlichen Oberbayern hat es mich schon früh in die große, weite Welt gezogen. Ich habe in den USA, Spanien, Nicaragua und Thailand gelebt, habe mittlerweile 47 Länder bereist (v.a. in Europa, Südostasien und Lateinamerika) und weiß, mit welchen Herausforderungen man als Fremder in anderen Ländern konfrontiert ist und wie wichtig Kommunikation und Verständnis bezüglich Mentalität und Gepflogenheiten sind.
Als staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin (Deutsch/ Englisch) kenne ich alle Facetten dieser Sprachen und kann sie mit Spaß, Abwechslung und Humor vermitteln. Meine langjährige Erfahrung im Unterrichten ermöglicht es mir, besonders auch auf Menschen mit Lernblockaden einzugehen und den Unterricht praxisnah und spannend zu gestalten, individuell angepasst an die jeweiligen Bedürfnisse und Ziele der Teilnehmer. Effektives Lernen soll Spaß machen!
Ein besonderes Anliegen ist es mir, Ausländern, die in Deutschland leben und arbeiten möchten oder bereits hier sind, Land und Leute näher zu bringen. Meine praxisorientierten Cultural Awareness Trainings (C.A.T.), also interkulturelle (Kompetenz-) Trainings, liefern alle wichtigen Informationen zu Geschichte, Kultur, Umgangsformen, Institutionen, Geschäfts- und Privatleben, Alltag, Familie, Bildung, Gesundheit, Freizeit, Politik, Wirtschaft uvm.!
Seit 2008 bin ich auch als Stadtführerin tätig und zeige Touristen und Einheimischen die Highlights von München und dem Umland. Später habe ich Touren in zwölf Ländern rund um den Globus organisiert und durchgeführt.
Für mich ist es wichtig, nicht nur Fakten zu vermitteln, sondern auch Hintergrundwissen, z.B. warum manche Dinge so sind, wie sie sind oder wie es dazu kam, also nicht nur zu verstehen, wie etwas ist, sondern auch wieso es so ist. Sie werden einige Dinge über München, Deutschland und die Deutschen erfahren, die nicht einmal die Deutschen selbst wissen, Sie können also einige „Aha-Erlebnisse“ erwarten!
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn ich noch etwas für Sie tun kann. Ich helfe gerne und freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
